1 00:00:30,340 --> 00:00:32,200 AMBRO: Ciao. 2 00:00:33,910 --> 00:00:35,740 B.CUM: Ehi. Masc4Masc 3 00:00:36,680 --> 00:00:39,290 Mi spiace, non mi piacciono le donne. 4 00:00:41,220 --> 00:00:43,060 AMBRO: Hai un posto? 5 00:00:46,710 --> 00:00:49,340 B.CUM: No. E tu? ti dispiace farlo tra i cespugli? 6 00:00:50,270 --> 00:00:51,430 Scherzo. 7 00:00:52,190 --> 00:00:53,650 Divertimento in macchina? 8 00:00:56,290 --> 00:00:57,420 AMBRO: G. 9 00:00:57,440 --> 00:01:02,020 In alto? Bott? Versa? 10 00:01:05,040 --> 00:01:07,080 B.CUM: top puro. 11 00:01:08,730 --> 00:01:13,440 AMBRO: Bene. Bott qui. 12 00:01:14,650 --> 00:01:16,650 B.CUM: Il tuo bordo? 13 00:01:16,680 --> 00:01:20,050 AMBRO: Dipende. Fammi. 14 00:01:41,050 --> 00:01:43,550 B.CUM: Rifatevi gli occhi con questo. 15 00:01:48,130 --> 00:01:51,130 AMBRO: Santo cielo. Cazzo sì. 16 00:01:52,880 --> 00:01:55,050 B.CUM: Il tuo turno. 17 00:02:07,630 --> 00:02:10,050 B.CUM: Cavolo, colpirò forte. 18 00:02:11,170 --> 00:02:13,880 Lascia che ti carichi. Unli cum. 19 00:02:15,270 --> 00:02:17,560 AMBRO: Quanto è grande? 20 00:02:19,680 --> 00:02:22,270 B.CUM: Di' per favore e te lo mostrerò. 21 00:02:59,670 --> 00:03:02,130 AMBRO: Fanculo. Sborrami sulla faccia. 22 00:03:04,290 --> 00:03:06,960 B.CUM: Videochiamata prima di incontrarci? 23 00:03:09,530 --> 00:03:11,440 Che ne dici, fratello? Può stare nella tua bocca? 24 00:03:16,110 --> 00:03:19,700 Ti mungerò così forte. Quello che vuoi. 25 00:03:21,810 --> 00:03:24,060 Non potrai camminare per tre giorni. 26 00:03:28,520 --> 00:03:30,140 Sei una fottuta Barbie. 27 00:03:42,900 --> 00:03:46,600 B.CUM: Fottuto truffatore. Io no come le donne. Hai detto che sei masc per masc. 28 00:03:47,070 --> 00:03:50,250 AMBRO: Me lo hai chiesto tu. Non ho mai risposto. 29 00:03:52,750 --> 00:03:54,120 B.CUM: Sei disgustoso. 30 00:03:55,390 --> 00:04:01,060 AMBRO: No, sei disgustoso. Fai vergognare il movimento. 31 00:04:04,560 --> 00:04:09,330 B.CUM: Mi dispiace, ma nessuno lo vorrà vaffanculo. Ho un TG. Iscriviti lì. 32 00:04:11,580 --> 00:04:13,000 Fantastica quanto vuoi. 33 00:05:25,570 --> 00:05:28,680 Hai finito il nostro compito di matematica? 34 00:05:28,840 --> 00:05:30,840 Non ancora, tu? 35 00:05:30,860 --> 00:05:32,820 - No. - Perché non l'hai fatto? 36 00:05:32,850 --> 00:05:34,700 - Sono andato a caccia di fiche. - Che schifo! 37 00:05:34,720 --> 00:05:36,010 Che cos'è questo? EHI! 38 00:05:42,550 --> 00:05:43,660 Perché sei... 39 00:05:44,340 --> 00:05:45,540 Chi è questa persona? 40 00:05:45,570 --> 00:05:47,520 Cosa indossi? Perché sei così? 41 00:05:47,520 --> 00:05:49,430 Che diavolo indossi? 42 00:05:49,430 --> 00:05:52,890 Non giudicare altrimenti anche tu sarai giudicato. 43 00:05:52,920 --> 00:05:55,830 Matteo 7 versetto 1. 44 00:05:57,800 --> 00:05:59,590 Suor Erica? 45 00:06:01,150 --> 00:06:02,400 Che ti importa? 46 00:06:02,430 --> 00:06:04,470 Non posso cambiarlo? 47 00:06:04,490 --> 00:06:05,620 Cambiarlo? 48 00:06:05,640 --> 00:06:07,200 Vuoi 'cambiarlo'? 49 00:06:07,220 --> 00:06:08,640 Allora raditi la testa! 50 00:06:08,640 --> 00:06:09,720 EHI! 51 00:06:10,580 --> 00:06:12,330 Qual è il tuo problema? 52 00:06:12,970 --> 00:06:14,720 Sembra familiare. 53 00:06:14,720 --> 00:06:16,510 Sono abbastanza sicuro di riconoscere questo sguardo. 54 00:06:16,530 --> 00:06:17,950 Chi ha questa atmosfera? 55 00:06:17,980 --> 00:06:19,440 - Chi? - Con la clip... 56 00:06:19,460 --> 00:06:21,930 C'è qualcuno. Ho visto questo sguardo prima. Fammi pensare. 57 00:06:21,930 --> 00:06:24,280 - Però mi sta bene, vero? - Ci penserò. 58 00:06:24,310 --> 00:06:25,420 Eccola. 59 00:06:25,770 --> 00:06:27,780 - Sono Joanna. - Joanna, sei tu? 60 00:06:27,810 --> 00:06:30,060 - Dio mio! Molto Giovanna! - Joanna, sei tu? 61 00:06:30,060 --> 00:06:31,510 Joanna questo, Joanna quello. 62 00:06:31,530 --> 00:06:34,330 Non posso essere pudico proprio come lei? 63 00:06:34,350 --> 00:06:37,310 È sbagliato cambiare il mio marchio? 64 00:06:37,340 --> 00:06:40,590 Vuoi piacere anche a Paco! 65 00:06:40,610 --> 00:06:42,240 Che cosa? NO! 66 00:06:42,270 --> 00:06:44,230 Lo sai, se davvero voglio che piaci a Paco, 67 00:06:44,250 --> 00:06:48,080 l'obiettivo è che lo faccia lui come te per quello che sei. 68 00:06:48,110 --> 00:06:50,310 Perché non glielo chiedi direttamente? 69 00:06:50,390 --> 00:06:51,810 Cosa intendi? 70 00:06:51,830 --> 00:06:53,630 Chiedigli un appuntamento! 71 00:06:53,660 --> 00:06:56,920 - Molto meglio. - Potrei. Ma dipende. 72 00:06:57,700 --> 00:06:58,820 Mi stai facendo impazzire. 73 00:06:58,850 --> 00:07:01,140 Mi piace il modo in cui cammini, com'è? 74 00:07:01,170 --> 00:07:02,830 Andiamo. 75 00:07:02,860 --> 00:07:03,910 Posa. 76 00:07:04,660 --> 00:07:06,040 Preside Corny! 77 00:07:06,220 --> 00:07:07,620 Buongiorno! 78 00:07:07,990 --> 00:07:09,250 Signora Ricafort! 79 00:07:09,270 --> 00:07:10,940 Buongiorno. Accomodati! 80 00:07:13,980 --> 00:07:15,080 Stai bene! 81 00:07:16,220 --> 00:07:19,070 Anche tu! Sei molto bello oggi! 82 00:07:19,100 --> 00:07:23,430 Ora, signora Holly. Per favore, non oggettivarmi. 83 00:07:23,450 --> 00:07:26,830 Non sono un pezzo di carne, un hot dog su uno stecco! 84 00:07:27,080 --> 00:07:30,420 Anch'io ho il cuore che si spezza. 85 00:07:31,720 --> 00:07:32,770 Eh? 86 00:07:35,310 --> 00:07:38,880 Ah, semplicemente dimenticavo. Avevo fretta. 87 00:07:39,370 --> 00:07:41,870 Qual è l'obiettivo di questo incontro? 88 00:07:41,900 --> 00:07:45,070 Niente in particolare, solo... fare il check-in? 89 00:07:45,600 --> 00:07:48,930 Voglio solo sapere come studenti della Vanguard High 90 00:07:49,090 --> 00:07:51,490 stanno rispondendo al nostro nuovo consigliere. 91 00:07:52,520 --> 00:07:55,180 Ah, sì. 92 00:07:58,660 --> 00:08:00,570 Chi è un bravo ragazzo? 93 00:08:00,890 --> 00:08:03,050 Io, signora Holly. 94 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 Ciò che mi interessa è... 95 00:08:19,890 --> 00:08:23,840 Gli studenti si stanno aprendo a te? 96 00:08:24,980 --> 00:08:26,160 Oh sì! 97 00:08:26,190 --> 00:08:28,560 Sono molto aperti. 98 00:08:28,680 --> 00:08:29,860 Veramente? 99 00:08:29,880 --> 00:08:36,310 SÌ! In effetti, la cosa bella è che lo sono costruendo una connessione anche con loro. 100 00:08:36,940 --> 00:08:41,040 E come succede, Mi sto aprendo anche a loro. 101 00:08:44,930 --> 00:08:46,080 Non capisco 102 00:08:52,420 --> 00:08:55,370 Entro, signora Holly. Sei pronto? 103 00:08:55,780 --> 00:08:57,440 Di' per favore. 104 00:08:57,780 --> 00:08:59,110 Per favore. 105 00:09:13,720 --> 00:09:19,640 Come sta il nostro re Vanguard High TikTak? 106 00:09:19,670 --> 00:09:22,290 Signor Paco Barrera? 107 00:09:22,700 --> 00:09:26,240 So che ha moltissimi follower. Lui è famoso sui social media, ma capisci cosa intendo? 108 00:09:26,260 --> 00:09:30,850 Nella nostra scuola promuoviamo l’uguaglianza. 109 00:09:30,870 --> 00:09:33,750 Non importa se sei una celebrità o il figlio di una celebrità, 110 00:09:33,770 --> 00:09:36,750 mettiamo da parte queste cose. 111 00:09:38,270 --> 00:09:41,000 SÌ! È molto collaborativo. 112 00:09:41,240 --> 00:09:45,250 Ah! Va bene, ma voglio sapere se... 113 00:09:48,700 --> 00:09:52,910 può controllare i suoi impulsi sessuali adesso? 114 00:09:54,020 --> 00:09:55,040 Ah! 115 00:09:55,690 --> 00:09:57,710 Ci stiamo lavorando. 116 00:09:59,250 --> 00:10:00,750 È un sollievo. 117 00:10:07,490 --> 00:10:09,160 Che ti succede? 118 00:10:09,710 --> 00:10:11,250 Ci sono quasi, signora Holly. 119 00:10:11,280 --> 00:10:13,630 Non così in fretta, non sono nemmeno vicino. 120 00:10:14,170 --> 00:10:16,120 Non penso di poterlo fare tenerlo dentro molto più a lungo. 121 00:10:16,160 --> 00:10:18,620 Devi considerare il tuo partner. 122 00:10:18,840 --> 00:10:23,630 Dovresti sempre provarci che entrambi raggiungiate l'orgasmo. 123 00:10:37,200 --> 00:10:38,340 Appena una goccia. 124 00:10:39,390 --> 00:10:41,140 Penso che tu mi abbia prosciugato, signora Holly. 125 00:10:41,550 --> 00:10:43,110 Non abusarne. 126 00:10:43,700 --> 00:10:45,370 Ok, lasciami finire. 127 00:11:27,390 --> 00:11:29,310 Sì, signore. 128 00:11:29,530 --> 00:11:30,980 Capisco. 129 00:11:31,030 --> 00:11:34,160 Ma puoi ritardare la consegna? 130 00:11:35,100 --> 00:11:37,320 Completa la tua lista e torna indietro per me. 131 00:11:37,350 --> 00:11:39,850 Ho ancora la consegna. Lo lascerò al cancello. 132 00:11:39,880 --> 00:11:46,060 - Oh no! Non lasciarlo al cancello! Sono morto! - Mi dispiace, signora. Devo andare. Grazie. 133 00:11:46,090 --> 00:11:48,080 Ciao? Ciao! 134 00:11:48,960 --> 00:11:50,710 OH MIO DIO. 135 00:11:50,900 --> 00:11:53,040 La mamma potrebbe vederlo. 136 00:11:54,100 --> 00:11:55,600 Qual è il problema? 137 00:11:55,920 --> 00:11:59,080 Scusa, Paco! Ne ho bisogno torna a casa subito! 138 00:11:59,130 --> 00:12:01,750 Proprio adesso? Le lezioni non sono nemmeno finite. 139 00:12:01,790 --> 00:12:04,510 Vado a prenderne uno passare dal preside. 140 00:12:04,820 --> 00:12:07,190 Scusa! Dopo! 141 00:12:12,860 --> 00:12:16,450 SIG.RA. HOLLY: Vieni? per un consulto dopo la lezione, Paco? 142 00:12:17,410 --> 00:12:20,280 Scusa. Ci vediamo domani. 143 00:12:21,970 --> 00:12:25,930 PACO: Mi dispiace, signora Holly. Sto cercando di chiedere Joanna esce per un appuntamento. 144 00:12:26,340 --> 00:12:30,130 SIG.RA. HOLLY: Oh, non dimenticare cosa Ho detto, va bene. Assicurati che finisca. 145 00:12:50,970 --> 00:12:54,340 Tesoro. Scusa, hai aspettato molto? 146 00:12:55,350 --> 00:12:57,680 Stavo finendo qualcosa. 147 00:12:58,900 --> 00:13:00,010 Che cos'è questo? 148 00:13:03,030 --> 00:13:06,580 Non è niente. Qualcosa c'è sbagliato con la fotocopiatrice. 149 00:13:06,700 --> 00:13:08,320 Basta buttarlo nella spazzatura. 150 00:13:12,600 --> 00:13:16,050 Mamma! Perché hai un preservativo usato nella spazzatura? 151 00:13:20,030 --> 00:13:24,380 Brian, lo sai che lo sono insegnano educazione sessuale, giusto? 152 00:13:24,780 --> 00:13:30,050 Soprattutto ai principianti con ansia. 153 00:13:31,550 --> 00:13:34,880 E il sesso è divertente, non è vero? Voglio mostrarglielo. 154 00:13:35,490 --> 00:13:37,000 Parli di Paco? 155 00:13:38,970 --> 00:13:40,190 Brian. 156 00:13:41,480 --> 00:13:46,250 Ho appena notato quello del mio amico vengo qui più spesso. 157 00:13:49,380 --> 00:13:51,590 Sei mio figlio, ok? 158 00:13:52,280 --> 00:13:58,920 Ma tu conosci tutte le conversazioni in questa clinica sono confidenziali. 159 00:13:59,760 --> 00:14:02,750 Ok, ma sono sicuro che sia Paco. 160 00:14:03,940 --> 00:14:06,750 Il povero ragazzo non sa nulla di sesso. 161 00:14:12,400 --> 00:14:15,400 SIG.RA. HOLLY: Sii discreto. Brian sospetta. 162 00:14:16,330 --> 00:14:18,170 Chi è quello? Nuova ragazza? 163 00:14:18,780 --> 00:14:20,530 Ti arrendi con Joanna? 164 00:14:20,620 --> 00:14:23,000 Non c'è modo. Il mio cuore appartiene a Joanna. 165 00:14:26,040 --> 00:14:31,370 Chi trarrà beneficio da tutto mia mamma ti sta insegnando, allora? 166 00:14:31,830 --> 00:14:32,870 Che cosa? 167 00:14:32,900 --> 00:14:34,710 Non ti ha insegnato come usare il preservativo? 168 00:14:35,940 --> 00:14:36,940 Me? 169 00:14:36,970 --> 00:14:38,130 Non ero io, fratello! 170 00:14:38,160 --> 00:14:39,950 Non dovete coprirvi a vicenda. 171 00:14:39,970 --> 00:14:42,040 Ok, va bene, amico. Se lo dici tu. 172 00:14:44,240 --> 00:14:47,240 Ti amo, Paco! 173 00:14:49,610 --> 00:14:53,110 Posso usarlo per depistare Brian, se esco con Erica... 174 00:14:53,190 --> 00:14:57,110 Ecco la tua ghinea maiale per le lezioni della mamma. 175 00:14:57,990 --> 00:15:00,290 Va bene, mi rimbalzerò, amico. 176 00:15:13,310 --> 00:15:19,670 Paco, so che sei l'unico e il solo Io e TikTak Prince siamo solo fan, ma... 177 00:15:20,610 --> 00:15:26,310 So che preferirei te ascoltami e sarai rifiutato. 178 00:15:26,490 --> 00:15:29,970 Devo provare! 179 00:15:30,340 --> 00:15:31,630 Devo provare. 180 00:15:31,990 --> 00:15:33,950 Qual è la riga successiva? 181 00:15:33,970 --> 00:15:36,580 Paco, verresti ad uscire con me? 182 00:15:39,520 --> 00:15:40,540 SÌ. 183 00:15:45,510 --> 00:15:47,110 Dio mio! 184 00:15:47,110 --> 00:15:51,610 Congratulazioni! Hai vinto! Sei il vincitore! 185 00:15:55,950 --> 00:15:57,160 Proiettile. 186 00:15:58,390 --> 00:16:00,060 Cosa hai mangiato a colazione? 187 00:16:01,230 --> 00:16:03,650 Perché me lo chiede, signore? Mi curerai? 188 00:16:03,670 --> 00:16:05,420 Sì, certo. 189 00:16:05,900 --> 00:16:08,780 Scommetto che sono uova. Uguale al tuo voto. 190 00:16:08,800 --> 00:16:11,800 Hai fallito il test. Cavolo. 191 00:16:15,320 --> 00:16:20,290 Se fallisci un altro esame, Dovrò chiamare i tuoi genitori. 192 00:16:20,590 --> 00:16:23,000 Quindi sanno cosa sta facendo il loro figlio. 193 00:16:26,530 --> 00:16:29,540 Nemmeno un punto. Si chiama hotdog. 194 00:16:30,920 --> 00:16:32,500 È così compiaciuto, signore. 195 00:16:33,560 --> 00:16:36,210 Hai sete di hotdog, vero? 196 00:16:37,850 --> 00:16:39,520 Lo so. 197 00:16:39,880 --> 00:16:41,340 Cos'era quello, Gee? 198 00:16:42,170 --> 00:16:43,420 Niente, signore! 199 00:16:43,450 --> 00:16:45,570 Mi dispiace, signore. 200 00:16:47,000 --> 00:16:48,040 Va bene. 201 00:16:49,000 --> 00:16:51,860 Perché tu sei il più alto. Te lo meriti! 202 00:16:53,360 --> 00:16:54,400 Grazie. 203 00:16:54,430 --> 00:16:55,750 Grazie, signore. 204 00:16:59,470 --> 00:17:00,710 Molto bene. 205 00:17:09,440 --> 00:17:11,110 ALLAINE: Erica? ho pensato ha detto "Joanna per sempre"? 206 00:17:11,130 --> 00:17:13,050 ALLAINE: Da quando? 207 00:17:15,020 --> 00:17:17,400 GEE: Non me ne frega un cazzo. 208 00:17:32,820 --> 00:17:34,210 Cavolo! Ehi, cavolo! 209 00:17:34,230 --> 00:17:35,600 Ho fatto qualcosa di sbagliato? 210 00:17:36,690 --> 00:17:38,170 Sai una cosa, sei così ingiusto. 211 00:17:38,200 --> 00:17:39,200 Eh? 212 00:17:39,220 --> 00:17:40,520 Cosa ho fatto adesso? 213 00:17:41,310 --> 00:17:43,520 Il motivo per cui ti ho lasciato andare... 214 00:17:43,540 --> 00:17:44,830 Wow, una parola grossa. 215 00:17:44,860 --> 00:17:46,330 Puoi semplicemente ascoltare? 216 00:17:48,000 --> 00:17:49,790 Pensavo che volessi Joanna. 217 00:17:49,880 --> 00:17:51,250 Che la ami. 218 00:17:51,570 --> 00:17:52,700 Io faccio. 219 00:17:52,880 --> 00:17:56,630 Allora perché hai detto di sì a Erica? Non è passata nemmeno una settimana. 220 00:18:00,770 --> 00:18:04,180 Forse pensi che io sia brutto è per questo che non ho alcuna possibilità? 221 00:18:04,200 --> 00:18:05,650 Ehi, non dirlo. 222 00:18:06,480 --> 00:18:08,150 È difficile da spiegare, Gee. 223 00:18:10,330 --> 00:18:11,500 Ehi, Gee. 224 00:18:31,550 --> 00:18:33,420 Cosa ci fai qui? Hai un cazzo? 225 00:18:33,450 --> 00:18:35,370 Fate. E lo voglio. 226 00:18:36,030 --> 00:18:39,430 Davvero, di cosa hai bisogno da me? 227 00:18:39,450 --> 00:18:41,080 Sai di cosa ho bisogno. 228 00:18:41,460 --> 00:18:44,130 Sai di cosa hai bisogno? 229 00:18:45,020 --> 00:18:46,090 Che cosa? 230 00:18:46,510 --> 00:18:47,800 Hai bisogno di me. 231 00:18:49,830 --> 00:18:53,040 Hai bisogno di te? Nemmeno io ho bisogno di mia mamma e mio papà. 232 00:18:53,060 --> 00:18:54,190 Per cosa ho bisogno di te? 233 00:18:54,210 --> 00:18:57,500 Avrai bisogno dei tuoi genitori se non superi il prossimo esame. 234 00:18:57,530 --> 00:18:59,460 Aspetta, mi fai girare la testa. 235 00:18:59,870 --> 00:19:01,370 Hai bisogno di questo, hai bisogno di quello. 236 00:19:02,070 --> 00:19:03,160 Cosa vuoi? 237 00:19:03,180 --> 00:19:06,620 Ti aiuterò con ogni argomento in cui stai fallendo. 238 00:19:08,770 --> 00:19:12,300 Cioè tutti quanti. Esercitazione. 239 00:19:12,350 --> 00:19:13,850 In cambio di cosa? 240 00:19:13,870 --> 00:19:14,870 Sai. 241 00:19:16,820 --> 00:19:22,860 Se pensi di potermi conquistare con le lezioni tutorial, ti sbagli di grosso. 242 00:19:22,880 --> 00:19:24,240 Non sono una prostituta. 243 00:19:24,380 --> 00:19:27,240 "Lavoratrice del sesso" è il termine politicamente corretto. 244 00:19:27,280 --> 00:19:29,210 Comunque si chiami, 245 00:19:30,030 --> 00:19:32,320 Io no. Volere. A. 246 00:19:32,320 --> 00:19:35,040 Ok, va bene. Non devi fare nulla. 247 00:19:35,220 --> 00:19:39,170 Sono insensibile, comunque. Ti aiuterò. Diventiamo amici. 248 00:19:41,650 --> 00:19:42,710 Affare? 249 00:19:43,860 --> 00:19:45,540 Ti sei lavato le mani? 250 00:19:46,140 --> 00:19:47,210 No. 251 00:19:47,490 --> 00:19:48,540 Bene. 252 00:19:56,820 --> 00:19:57,990 Tè al latte. 253 00:19:59,500 --> 00:20:00,570 Felicità? 254 00:20:00,570 --> 00:20:03,900 Adoro tutto ciò che riguarda il tè. 255 00:20:08,320 --> 00:20:10,250 C'è Brian. 256 00:20:11,490 --> 00:20:15,240 Hai un problema? Cosa stai guardando? Ti piace quello che vedi, eh? 257 00:20:21,720 --> 00:20:23,360 - Che cazzo? - COMMENTI: Hater! 258 00:20:23,360 --> 00:20:25,920 - È gay ma è omofobo? Dategli un senso. - Continua a vergognarti delle tue sorelle! 259 00:20:25,950 --> 00:20:28,070 Fottiti, Ambro, chiunque tu sia. 260 00:20:33,100 --> 00:20:34,610 Che cazzo ti succede? 261 00:20:36,220 --> 00:20:40,400 Sei così deludente. Non posso credere di aver desiderato te. 262 00:20:40,900 --> 00:20:42,740 Sei solo un odiatore! 263 00:20:42,740 --> 00:20:45,370 Che cazzo hai detto? Eh? 264 00:20:53,100 --> 00:20:54,390 La signora Mallari. 265 00:20:54,870 --> 00:20:58,580 Convincimi perché io dovrebbe permetterti di tornare a casa 266 00:20:58,610 --> 00:21:00,670 a metà giornata. 267 00:21:02,200 --> 00:21:04,460 Signore, oggi partoriranno il loro bambino... 268 00:21:04,480 --> 00:21:05,540 Chi? 269 00:21:06,320 --> 00:21:07,450 Il mio cane. 270 00:21:08,800 --> 00:21:10,220 E' solo il tuo cane. 271 00:21:10,970 --> 00:21:12,330 - "Appena"? - Mm. 272 00:21:12,350 --> 00:21:15,020 Spiky non è solo un cane! 273 00:21:15,950 --> 00:21:18,710 È il nostro animale domestico da 20 anni. 274 00:21:19,600 --> 00:21:24,220 Brownie è praticamente una famiglia per noi. 275 00:21:24,680 --> 00:21:27,180 Spinoso? Brownie? 276 00:21:27,530 --> 00:21:30,530 Qual è il suo vero nome? 277 00:21:31,200 --> 00:21:34,900 Inoltre, 1 anno canino lo è equivalente a 15 anni umani. 278 00:21:34,900 --> 00:21:38,280 Quel cane non dovrebbe più essere vivo! 279 00:21:44,110 --> 00:21:46,780 Semplicemente non capisci. 280 00:21:48,610 --> 00:21:52,920 Non hai sentito cosa è come essere soli! 281 00:21:53,000 --> 00:21:55,540 In questo mondo! 282 00:21:55,560 --> 00:22:01,040 Non riesco a immaginare Poochie soffrendo da sola. 283 00:22:05,240 --> 00:22:06,290 Qui. 284 00:22:07,150 --> 00:22:11,900 Vai a stare con il tuo cane Whitey. 285 00:22:12,000 --> 00:22:13,790 E' Spiky, signore. 286 00:22:14,300 --> 00:22:16,470 Qualunque cosa! 287 00:22:16,490 --> 00:22:17,580 Grazie, signore. 288 00:22:22,700 --> 00:22:24,970 Questi studenti! 289 00:22:30,970 --> 00:22:32,260 Va bene, fratello? 290 00:22:34,350 --> 00:22:36,560 Non sembri molto felice. 291 00:22:37,250 --> 00:22:39,420 Non puoi scegliere tra i tuoi collegamenti? 292 00:22:40,250 --> 00:22:42,010 Hai visto i miei follower, amico? 293 00:22:42,200 --> 00:22:44,280 Ho perso quasi un quarto. 294 00:22:44,920 --> 00:22:46,670 Perché sei arrabbiato con loro comunque? 295 00:22:48,070 --> 00:22:51,820 Non sono arrabbiato con le donne. Mi ha truffato. 296 00:22:51,840 --> 00:22:55,760 Ha detto che è masc per masc ma è più morbido della gelatina. 297 00:22:56,250 --> 00:22:57,580 Non ti piace la gelatina? 298 00:22:57,910 --> 00:22:59,330 È una questione di preferenza. 299 00:23:00,130 --> 00:23:01,420 Capito, amico. 300 00:23:02,100 --> 00:23:04,140 Puoi dire ai tuoi follower, 301 00:23:04,310 --> 00:23:07,100 che se ti amano davvero, 302 00:23:07,130 --> 00:23:08,880 dovrebbero rispettare le tue preferenze. 303 00:23:10,360 --> 00:23:11,540 Non lo so, amico. 304 00:23:12,720 --> 00:23:16,680 Se fossi tu, cosa succederebbe? fai in questa situazione? 305 00:23:17,120 --> 00:23:18,200 Me? 306 00:23:19,690 --> 00:23:22,610 Mi unirò al Pride Club a scuola 307 00:23:22,630 --> 00:23:26,470 poi fallo sapere ai miei follower Non sono un odiatore. Qualcosa del genere. 308 00:23:41,430 --> 00:23:42,430 Paco. 309 00:23:42,450 --> 00:23:43,450 SÌ? 310 00:23:44,040 --> 00:23:46,340 Grazie per aver aiutato Brian. 311 00:23:46,820 --> 00:23:48,480 Brian è mio amico. 312 00:23:48,510 --> 00:23:51,420 E lo distrarrà da noi. 313 00:23:55,720 --> 00:23:58,090 Voglio solo dire grazie. 314 00:24:02,260 --> 00:24:04,470 Grazie per aver mantenuto questo segreto. 315 00:25:15,580 --> 00:25:17,420 - OH! Che cos 'era questo? - ERICA: A dopo. 316 00:25:17,450 --> 00:25:19,280 - PACO: Ci vediamo. - Scusa! Scusa! 317 00:25:19,740 --> 00:25:21,360 Ho dimenticato che devo fare qualcosa! 318 00:25:21,640 --> 00:25:23,400 - Che cosa? - Riprogrammamo e basta. 319 00:25:24,390 --> 00:25:25,420 Riprogrammare? 320 00:25:25,850 --> 00:25:28,370 Pensi che il mio fiore sia un appuntamento dal dentista? 321 00:25:29,010 --> 00:25:30,050 Scusa. 322 00:25:33,890 --> 00:25:36,220 È davvero più importante di me? 323 00:25:37,310 --> 00:25:40,390 Ho promesso a Erica che la porterò fuori. 324 00:25:40,700 --> 00:25:43,570 Ho pensato che forse sarebbe stato d'aiuto rendere Brian meno sospettoso. 325 00:25:44,750 --> 00:25:48,540 È per questo che? Ok, facciamolo la prossima volta. 326 00:25:48,570 --> 00:25:49,610 La prossima volta. 327 00:25:53,700 --> 00:25:54,870 Devo andare. 328 00:25:57,400 --> 00:25:58,400 Ciao. 329 00:26:03,900 --> 00:26:05,070 Buon pomeriggio, fratelli. 330 00:26:05,070 --> 00:26:08,430 Oggi facciamo un salto L'organizzazione orgoglio di Vanguard. 331 00:26:08,450 --> 00:26:09,990 Per vedere cosa stanno facendo. 332 00:26:13,130 --> 00:26:15,340 Potremmo imparare qualcosa di nuovo, giusto? 333 00:26:20,400 --> 00:26:22,270 Ok, fratelli. Arrivederci. 334 00:26:22,700 --> 00:26:24,320 Ti sei perso? 335 00:26:24,340 --> 00:26:26,720 No, voglio imparare da voi, ragazzi. 336 00:26:27,510 --> 00:26:28,560 Vero, Ambra? 337 00:26:29,840 --> 00:26:31,590 Ah! Ha detto Ambra. 338 00:26:32,470 --> 00:26:34,390 Imperatrice Ambra. 339 00:26:34,410 --> 00:26:38,950 E io sono Imperatrice Vedova di questa org del Pride. 340 00:26:38,970 --> 00:26:40,390 Che cosa significa? 341 00:26:41,070 --> 00:26:43,330 Significa che sono presidente, ma più elaborato. 342 00:26:44,160 --> 00:26:47,830 Sei tu quello che è venuto bussare quindi non lamentarti. 343 00:26:47,850 --> 00:26:49,360 - Ho ragione? - Corretto. 344 00:26:49,670 --> 00:26:51,760 Ok, imperatrice vedova. 345 00:26:52,300 --> 00:26:53,610 "Vedova", dice. 346 00:26:53,780 --> 00:26:55,780 È vedova! 347 00:26:55,960 --> 00:26:58,450 Imperatrice vedova! 348 00:26:58,450 --> 00:27:00,080 Scusa, lo sapevo. 349 00:27:01,630 --> 00:27:05,880 Lo giuro su Dio, Imperatrice. Lo faresti meglio non accettarlo. È un odiatore. 350 00:27:06,260 --> 00:27:07,280 Corretto. 351 00:27:07,280 --> 00:27:08,830 Ci userà solo per avere influenza. 352 00:27:10,440 --> 00:27:13,570 NO! Lo voglio davvero per imparare dalla tua organizzazione. 353 00:27:14,370 --> 00:27:16,250 Puoi darmi una possibilità, per favore? 354 00:27:19,870 --> 00:27:20,870 Bene! 355 00:27:21,720 --> 00:27:23,580 Partecipa al nostro evento stasera. 356 00:27:24,520 --> 00:27:26,640 Che cos'è questo? Pallacanestro? 357 00:27:26,670 --> 00:27:27,980 SÌ! 358 00:27:28,010 --> 00:27:30,670 Pallacanestro! 359 00:27:30,790 --> 00:27:32,950 Sei compagno di squadra di Chariz e Aiza. 360 00:27:32,980 --> 00:27:34,560 Sono pronto! Conta su di me! 361 00:27:34,590 --> 00:27:36,250 Facciamolo. Gioco! 362 00:27:36,810 --> 00:27:38,370 Essere lì alle 7. 363 00:27:45,400 --> 00:27:49,400 Oh, merda, la mamma è a casa. 364 00:27:49,530 --> 00:27:51,050 E' chiuso. 365 00:28:18,600 --> 00:28:20,770 Perché non l'hai detto? me eri sbloccato! 366 00:28:30,890 --> 00:28:32,730 Samuele, capitolo 6. 367 00:28:32,860 --> 00:28:37,000 Avvolgimi nel miracolo del tuo amore. 368 00:28:38,630 --> 00:28:43,350 Lasciami crogiolarmi nella tua luce effimera. 369 00:28:44,500 --> 00:28:47,620 Grazie, Signore. Sei così buono con me. 370 00:28:47,650 --> 00:28:48,900 Ti devo un grosso debito. 371 00:28:48,920 --> 00:28:51,050 Capisci? cosa dice la Scrittura? 372 00:28:52,610 --> 00:28:54,650 Non essere egoista. 373 00:28:55,400 --> 00:28:56,990 Sii generoso. 374 00:28:59,680 --> 00:29:01,710 Accettate la sua grazia con cuore aperto. 375 00:29:02,240 --> 00:29:04,290 Tienilo nel tuo cuore. 376 00:29:05,040 --> 00:29:10,370 Avvolgimi nel miracolo del tuo amore. 377 00:29:13,690 --> 00:29:15,770 Quanto è buono il Signore. 378 00:29:16,290 --> 00:29:17,320 Amen? 379 00:29:17,320 --> 00:29:18,510 Amen! 380 00:29:34,330 --> 00:29:36,820 Aspettare. I tuoi capelli sono nella mia fottuta bocca. 381 00:29:36,840 --> 00:29:38,720 - Legalo! - Scusa. 382 00:29:38,740 --> 00:29:41,000 E io? Sto facendo un buon lavoro? 383 00:29:41,240 --> 00:29:42,940 Accettabile. Continuare. 384 00:29:54,760 --> 00:29:56,350 Stai prendendo il mio posto. 385 00:29:56,750 --> 00:29:58,740 A turno. Possiamo condividerci a vicenda. 386 00:29:58,770 --> 00:30:00,740 Non è questo lo scopo di una comunità? 387 00:30:18,240 --> 00:30:19,710 Hai spazio per un altro? 388 00:30:19,730 --> 00:30:20,750 No. 389 00:30:20,780 --> 00:30:22,090 Allora esci da lì. 390 00:30:22,470 --> 00:30:23,820 Allaine! 391 00:30:44,020 --> 00:30:46,400 Aspetta, questa è casa mia. 392 00:30:47,260 --> 00:30:51,000 EHI! Fammi entrare! Apri la porta. 393 00:30:51,020 --> 00:30:52,610 Voglio unirmi! 394 00:30:52,780 --> 00:30:54,030 Ti sono mancato? 395 00:30:54,060 --> 00:30:55,140 Un po. 396 00:30:55,530 --> 00:30:57,240 Bene. Non affezionarti, ok? 397 00:30:57,240 --> 00:30:58,400 Come dice Buddha, 398 00:30:58,400 --> 00:31:00,090 l’attaccamento è la radice di ogni sofferenza. 399 00:31:01,650 --> 00:31:03,610 Non sapevo che Buddha parlasse. 400 00:31:03,610 --> 00:31:05,280 La lingua è solo una chiave per... 401 00:31:42,080 --> 00:31:44,790 Saluti di pace, Frenny. 402 00:31:44,910 --> 00:31:46,160 Dove sei? 403 00:31:47,520 --> 00:31:49,020 Puoi venire in biblioteca? 404 00:31:49,110 --> 00:31:50,940 Oggi darò lezioni a Bullet. 405 00:31:51,060 --> 00:31:52,890 Cosa dovrei fare lì? 406 00:31:52,910 --> 00:31:55,910 Se Bullet mi trafigge con un rompighiaccio, perderai il tuo migliore amico. 407 00:31:56,060 --> 00:31:57,270 Sai cosa, 408 00:31:57,570 --> 00:32:00,020 solo dalle vibrazioni Sto uscendo da Bullet, 409 00:32:00,300 --> 00:32:03,720 Penso che abbia accettato di esserlo istruito perché gli piaci. 410 00:32:05,050 --> 00:32:06,280 Lo pensi? 411 00:32:06,310 --> 00:32:07,540 Sicuro! 412 00:32:08,180 --> 00:32:09,550 Mi stai solo prendendo in giro. 413 00:32:09,580 --> 00:32:14,000 Non lo sono. mi conosci Apprezzo solo la verità e le buone vibrazioni. 414 00:32:18,750 --> 00:32:21,020 Ahi, non mordermi i clitoridi! 415 00:32:21,320 --> 00:32:22,490 Chi era quello? 416 00:32:22,670 --> 00:32:25,400 E hai detto di non mordere? i tuoi clitoridi? Dove sei? 417 00:32:25,530 --> 00:32:26,860 Nel Nirvana. 418 00:32:26,860 --> 00:32:28,820 Beh, buona fortuna. 419 00:32:29,200 --> 00:32:30,950 Sto facendo del mio meglio. 420 00:32:31,050 --> 00:32:32,970 Sì, sei il migliore. 421 00:32:33,220 --> 00:32:34,320 Va bene, ciao. 422 00:32:35,320 --> 00:32:36,900 Ciao. Strano. 423 00:32:41,560 --> 00:32:42,720 Chi è uno strano? 424 00:32:43,570 --> 00:32:44,610 Nessuno. 425 00:32:45,210 --> 00:32:47,420 Dai, cominciamo. 426 00:32:54,130 --> 00:32:55,170 EHI. 427 00:32:57,480 --> 00:32:58,580 Continuiamo. 428 00:33:02,770 --> 00:33:04,700 È facile, non è vero? 429 00:34:35,580 --> 00:34:36,600 Ciao, fratelli. 430 00:34:36,630 --> 00:34:40,380 Stiamo andando alla partita di basket organizzato dal Pride Club. 431 00:34:40,410 --> 00:34:42,500 Non sapevo che giocassero a basket. 432 00:34:42,520 --> 00:34:44,150 In realtà il mio sport è la pallavolo. 433 00:34:44,150 --> 00:34:48,060 Ma non voglio perdermela questa opportunità con la mia comunità. 434 00:34:48,090 --> 00:34:51,210 Quindi non dimenticare di seguire la mia pagina. 435 00:34:51,230 --> 00:34:53,360 Premi il pulsante Segui, ragazzi. 436 00:34:57,450 --> 00:34:58,570 COMMENTI: Penso che quelle siano le palle sbagliate, idolo. - Hai a che fare con un diverso tipo di palla, amico mio. 437 00:34:58,570 --> 00:35:01,110 - Sì, regina! Fusa! - Sembra che io sia nel tribunale sbagliato. 438 00:35:01,260 --> 00:35:02,970 EHI! Dove stai andando? 439 00:35:03,140 --> 00:35:04,870 Vieni qui. Lo giuro su Dio. 440 00:35:05,110 --> 00:35:08,020 La nostra prima categoria è... Volto. 441 00:35:08,210 --> 00:35:11,750 Ok, per favore, si faccia avanti, signora Zoey Abad. 442 00:35:20,800 --> 00:35:23,630 La prossima è la signora Althea Fortaleja. 443 00:35:30,430 --> 00:35:33,850 Il prossimo è Asher Tan. 444 00:35:41,150 --> 00:35:45,150 La prossima non è altro che la signora Jade Fernandez! 445 00:35:52,780 --> 00:35:58,190 E il prossimo non ce n'è altro della signora Amber Empress. 446 00:36:03,840 --> 00:36:06,030 Sì! Bellissimo! 447 00:36:10,060 --> 00:36:11,980 E il vincitore è… 448 00:36:13,060 --> 00:36:14,830 Signorina Ambra! 449 00:36:26,260 --> 00:36:29,260 L'ultima categoria è l'eleganza del corpo. 450 00:36:29,400 --> 00:36:31,520 JK, per favore vieni avanti. 451 00:36:41,690 --> 00:36:46,840 Il prossimo è il signor James Esteva. 452 00:36:56,680 --> 00:37:01,500 E l'ultimo non è altro del signor Brian Ricafort! 453 00:37:01,530 --> 00:37:03,280 Andare! Proprio adesso! 454 00:37:03,280 --> 00:37:07,110 Fai quello che ha fatto lui! Fletti i muscoli! Andare! 455 00:37:07,140 --> 00:37:08,150 Andare! 456 00:37:08,610 --> 00:37:10,460 Basta flettere i muscoli! 457 00:37:11,140 --> 00:37:13,870 Flettili! Ci vediamo! 458 00:37:13,900 --> 00:37:16,440 È tutto? È un po' noioso. 459 00:37:18,370 --> 00:37:19,910 Chi stai chiamando zoppo? 460 00:37:22,580 --> 00:37:24,580 Santo cielo! 461 00:37:28,590 --> 00:37:30,120 Chi stai chiamando zoppo? 462 00:37:35,870 --> 00:37:37,350 Andiamo! 463 00:37:38,900 --> 00:37:40,360 Questo è il mio spettacolo! 464 00:37:47,290 --> 00:37:49,250 E il vincitore è… 465 00:37:49,270 --> 00:37:52,360 Signor Brian Ricafort! 466 00:38:05,770 --> 00:38:07,360 Grazie. Mi è piaciuto. 467 00:38:07,360 --> 00:38:09,700 Benvenuto nell'org! 468 00:38:11,900 --> 00:38:13,210 Grazie! 469 00:38:35,660 --> 00:38:39,580 Finalmente! Ti stavo aspettando! 470 00:39:12,490 --> 00:39:13,690 Sorella! 471 00:39:29,500 --> 00:39:30,630 Allaine? 472 00:39:42,820 --> 00:39:43,870 Cavolo? 473 00:39:56,410 --> 00:39:57,700 Erica? 474 00:40:17,200 --> 00:40:18,280 Kate?